Иезекииль 46:4ID 21728

00:00

/

00:00

RST+	Всесожжение, которое князь принесет Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;
BTI-15	По субботам, однако, правитель должен приносить ГОСПОДУ такое всесожжение: шесть ягнят без изъянов каких-либо и одного барана без изъяна.

Conj-w, Art | N-fs

And the burnt offering

וְהָ֣עֹלָ֔ה

wə-hā-‘ō-lāh

вэхаола

h5930 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

offers

יַקְרִ֥ב

yaq-riḇ

якрив

h7126 ^HB

the prince

הַנָּשִׂ֖יא

han-nā-śî

ханаси

h5387 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהוָ֑ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

on day

בְּי֣וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

the Sabbath

הַשַּׁבָּ֗ת

haš-šab-bāṯ

хашабат

h7676 ^HB

[shall] [be] six

שִׁשָּׁ֧ה

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

lambs

כְבָשִׂ֛ים

ḵə-ḇā-śîm

хэвасим

h3532 ^HB

without blemish

תְּמִימִ֖ם

tə-mî-mim

тэмимим

h8549 ^HB

and a ram

וְאַ֥יִל

wə-’a-yil

вэайиль

h352 ^HB

without blemish

תָּמִֽים׃

tā-mîm

тамим

h8549 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

V-FAI-3S

προσοίσει

g4374

T-NSM

ὁ

g3588

V-PMPNS

ἀφηγούμενος

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ·

g2962

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

σαββάτων

g4521

N-NUI

ἓξ

g1803

N-APM

ἀμνοὺς

g286

A-APM

ἀμώμους

g299

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

κριὸν

A-ASM

ἄμωμον

g299

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY