Иезекииль 47:2
ID 21750
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вывел
меня
северными
воротами,
и
внешним
путем
обвел
меня
к
внешним
воротам,
путем,
обращенным
к
востоку;
и
вот,
вода
течет
по
правую
сторону.
BTI-15
Провожатый
мой
вывел
меня
через
северные
ворота
и
повел
кругом
к
внешним
воротам,
обращенным
на
восток,
—
вода
била
ключом
справа
от
них.
[47]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
And He brought me out
וַיּוֹצִאֵנִי֮
way-yō-w-ṣi-’ê-nî
вайоциэни
h3318
HB
N-csc
by way
דֶּֽרֶךְ־
de-reḵ-
дэрэх
h1870
HB
N-ms
of the gate
שַׁ֣עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
N-fs | 3fs
north
צָפוֹנָה֒
ṣā-p̄ō-w-nāh
цафона
h6828
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and led me around
וַיְסִבֵּ֙נִי֙
way-sib-bê-nî
вайсибэни
h5437
HB
N-csc
the way
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-ms
on the outside
ח֔וּץ
ḥūṣ
хуц
h2351
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
gateway
שַׁ֣עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
Art | N-ms
the outer
הַח֔וּץ
ha-ḥūṣ
хахуц
h2351
HB
N-cs
the way
דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
that faces
הַפּוֹנֶ֣ה
hap-pō-w-neh
хапонэ
h6437
HB
N-ms
east
קָדִ֑ים
qā-ḏîm
кадим
h6921
HB
Conj-w | Interj
and there was
וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
вэхинэх
h2009
HB
N-mp
water
מַ֣יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
running out
מְפַכִּ֔ים
mə-p̄ak-kîm
мэфаким
h6349
HB
Prep
on
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the side
הַכָּתֵ֖ף
hak-kā-ṯêp̄
хакатэф
h3802
HB
Art | Adj-fs
right
הַיְמָנִֽית׃
hay-mā-nîṯ
хайманит
h3233
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήγαγέν
g1806
P-AS
με
g1473
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁδὸν
g3598
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης
g4439
T-GSF
τῆς
g3588
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βορρᾶν
g1005
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
περιήγαγέν
g4013
P-AS
με
g1473
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁδὸν
g3598
ADV
ἔξωθεν
g1855
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πύλην
g4439
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
αὐλῆς
g833
T-GSF
τῆς
g3588
V-PAPGS
βλεπούσης
g991
PREP
κατ᾽
g2596
N-APF
ἀνατολάς,
g395
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ὕδωρ
g5204
V-IMI-3S
κατεφέρετο
g2702
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
κλίτους
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
δεξιοῦ.
g1188
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
47:1-8
7T 171-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
