Иезекииль 47:23ID 21771

00:00

/

00:00

RST+	В котором колене живет иноземец, в том и дайте ему наследие его, говорит Господь Бог.
BTI-15	Выделите каждому такому переселенцу участок из надела того колена, в котором он живет», — это слово Владыки ГОСПОДА.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And it shall be

וְהָיָ֣ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in tribe

בַשֵּׁ֔בֶט

ḇaš-šê-ḇeṭ

вашэвэт

h7626 ^HB

whatever

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

[that] dwells

gār

гар

h1481 ^HB

the stranger

hag-gêr

хагэр

h1616 ^HB

there

’it-tōw

итов

h854 ^HB

there

m

м

h8033 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you shall give [him]

תִּתְּנ֣וּ

tit-tə-nū

титэну

h5414 ^HB

his inheritance

נַחֲלָת֔וֹ

na-ḥă-lā-ṯōw

нахалятов

h5159 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

φυλῇ

g5443

N-GPM

προσηλύτων

g4339

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

προσηλύτοις

g4339

T-DPM

τοῖς

g3588

PREP

μετ᾽

g3326

D-GPM

αὐτῶν,

g846

ADV

ἐκεῖ

g1563

V-FAI-2P

δώσετε

g1325

N-ASF

κληρονομίαν

g2817

D-DPM

αὐτοῖς,

g846

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

θεός.

g2316

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY