Иезекииль 48:22ID 21793

00:00

/

00:00

RST+		И то, что от владений левитских и от владений города остается в промежутке, принадлежит также князю; промежуток между границею Иуды и между границею Вениамина будет принадлежать князю.
BTI-15		И владения левитов и городские владения также будут находиться посреди надела правителя, а сам его надел — между наделами Иуды и Вениамина.

Conj-w, Prep-m | N-fsc

And Moreover apart from the possession

וּמֵאֲחֻזַּ֤ת

ū-mê-’ă-ḥuz-zaṯ

умэахузат

h272 ^HB

Art | N-proper-mp

of the Levites

הַלְוִיִּם֙

hal-wî-yim

халвийим

h3881 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-fsc

and the possession

וּמֵאֲחֻזַּ֣ת

ū-mê-’ă-ḥuz-zaṯ

умэахузат

h272 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

[which] [are] in the midst

בְּת֛וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

of what

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to the prince

לַנָּשִׂ֖יא

lan-nā-śî

лянаси

h5387 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[belongs]

יִֽהְיֶ֑ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

the [area] between

בֵּ֣ין ׀

bên

бэн

h996 ^HB

the border

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

and

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

the border

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Benjamin

בִּנְיָמִ֔ן

bin-yā-min

бинямин

h1144 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to the prince

לַנָּשִׂ֖יא

lan-nā-śî

лянаси

h5387 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall belong

יִהְיֶֽה׃

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κατασχέσεως

g2697

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

Λευιτῶν

g3019

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κατασχέσεως

g2697

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

T-GPM

τῶν

g3588

V-PMPGP

ἀφηγουμένων

V-FMI-3S

ἔσται·

g1510

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-PRI

Ιουδα

g2448

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-PRI

Βενιαμιν

g958

T-GPM

τῶν

g3588

V-PMPGP

ἀφηγουμένων

V-FMI-3S

ἔσται.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY