Иезекииль 48:28ID 21799

00:00

/

00:00

RST+		А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе, вдоль потока до великого моря.
BTI-15		Граница Гада будет южным рубежом, от Тамара до вод Мериват-Кадеша, а затем по сухому руслу до Великого моря.

And by

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

the border

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Gad

gāḏ

гад

h1410 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

the side

pə-’aṯ

пат

h6285 ^HB

south

ne-ḡeḇ

нэгэв

h5045 ^HB

toward the South

תֵּימָ֑נָה

tê-mā-nāh

тэмана

h8486 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and shall be

וְהָיָ֨ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

the border

ḡə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Tamar

מִתָּמָ֗ר

mit-tā-mār

митамар

h8559 ^HB

[to] the waters of

mê

мэй

h4325 ^HB

Meribah

מְרִיבַ֣ת

mə-rî-ḇaṯ

мэриват

h4808 ^HB

[by] Kadesh

qā-ḏêš

кадэш

h6946 ^HB

along the brook

נַחֲלָ֖ה

na-ḥă-lāh

нахала

h5158 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the Sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Great

הַגָּדֽוֹל׃

hag-gā-ḏō-wl

хагадоль

h1419 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὁρίων

g3725

T-GPN

τῶν

g3588

N-PRI

Γαδ

g1045

PREP

ἕως

g2193

T-GPN

τῶν

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

λίβα

g3047

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Θαιμαν

CONJ

καὶ

g2532

N-GSN

ὕδατος

g5204

N-PRI

Μαριμωθ

g1473

N-PRI

Καδης

N-GSF

κληρονομίας

g2817

PREP

ἕως

g2193

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θαλάσσης

g2281

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

μεγάλης.

g3173

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY