Иезекииль 6:10ID 20642

00:00

/

00:00

RST+	И узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие.
BTI-15	И узнают они, что Я — ГОСПОДЬ и не напрасно предрек, что пошлю им это бедствие!»

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

And they shall know

וְיָדְע֖וּ

wə-yā-ḏə-‘ū

вэядэу

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

in

’el-

эль

h413 ^HB

vain

ḥin-nām

хинам

h2600 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have said

דִּבַּ֔רְתִּי

dib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that I would bring

לַעֲשׂ֥וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

upon them

lā-hem

ляхэм

-

calamity

הָרָעָ֥ה

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

this

הַזֹּֽאת׃

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ἐπιγνώσονται

g1921

CONJ

διότι

g1360

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

V-RAI-1S

λελάληκα.

g2980

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY