Иезекииль 6:5ID 20637

00:00

/

00:00

RST+	И положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
BTI-15	Трупы сынов Израилевых оставлю лежать перед идолами их, вокруг жертвенников рассыплю их кости!

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And I will lay

וְנָתַתִּ֗י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the corpses

פִּגְרֵי֙

piḡ-rê

пигрэй

h6297 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

before

לִפְנֵ֖י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

their idols

גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם

gil-lū-lê-hem

гилулэхэм

h1544 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

and I will scatter

וְזֵרִיתִי֙

wə-zê-rî-ṯî

вэзэрити

h2219 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

your bones

עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם

‘aṣ-mō-w-ṯê-ḵem

ацмотэхэм

h6106 ^HB

all around

סְבִיב֖וֹת

sə-ḇî-ḇō-wṯ

сэвивот

h5439 ^HB

your altars

מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃

miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem

мизбэхотэхэм

h4196 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

διασκορπιῶ

g1287

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὀστᾶ

g3747

P-GP

ὑμῶν

g4771

N-DSM

κύκλῳ

g2945

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

θυσιαστηρίων

g2379

P-GP

ὑμῶν.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY