Иезекииль 7:8
ID 20654
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
скоро
изолью
на
тебя
ярость
Мою
и
совершу
над
тобою
гнев
Мой,
и
буду
судить
тебя
по
путям
твоим,
и
возложу
на
тебя
все
мерзости
твои.
BTI-15
Скоро
изолью
на
тебя
Свою
ярость,
постигнет
тебя
Мой
гнев,
буду
судить
тебя
по
твоим
поступкам,
воздам
тебе
за
все
твои
мерзости!
[7]
Adv
Now
עַתָּ֣ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
Prep-m | Adj-ms
soon
מִקָּר֗וֹב
miq-qā-rō-wḇ
микаров
h7138
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will pour out
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
’eš-pō-wḵ
эшпох
h8210
HB
N-fsc | 1cs
My fury
חֲמָתִי֙
ḥă-mā-ṯî
хамати
h2534
HB
Prep | 2fs
upon you
עָלַ֔יִךְ
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and spend
וְכִלֵּיתִ֤י
wə-ḵil-lê-ṯî
вэхилэти
h3615
HB
N-msc | 1cs
My anger
אַפִּי֙
’ap-pî
апи
h639
HB
Prep | 2fs
upon you
בָּ֔ךְ
bāḵ
бах
-
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will judge you
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
ū-šə-p̄aṭ-tîḵ
ушэфатих
h8199
HB
Prep-k | N-cpc | 2fs
according to your ways
כִּדְרָכָ֑יִךְ
kiḏ-rā-ḵā-yiḵ
кидрахайих
h1870
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will repay
וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
Prep | 2fs
you
עָלַ֔יִךְ
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
for all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc | 2fs
your abominations
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯā-yiḵ
товавотайих
h8441
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
ADV
ἐγγύθεν
V-FAI-1S
ἐκχεῶ
g1632
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀργήν
g3709
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
συντελέσω
g4931
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θυμόν
g2372
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
κρινῶ
g2919
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ὁδοῖς
g3598
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
δώσω
g1325
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
βδελύγματά
g946
P-GS
σου·
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
