Иезекииль 8:5
ID 20678
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
мне:
сын
человеческий!
подними
глаза
твои
к
северу.
И
я
поднял
глаза
мои
к
северу,
и
вот,
с
северной
стороны
у
ворот
жертвенника
—
тот
идол
ревности
при
входе.
BTI-15
Господь
сказал
мне:
«Смертный
человек!
Посмотри
на
север».
Я
посмотрел
на
север
и
к
северу
от
ворот,
ведущих
к
жертвеннику,
у
входа
увидел
этого
идола,
совращавшего
народ
.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-msc
Son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
of man
אָדָ֕ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
V-Qal-Imp-ms
lift
שָׂא־
śā-
са
h5375
HB
Interj
now
נָ֥א
nā
на
h4994
HB
N-cdc | 2ms
your eyes
עֵינֶ֖יךָ
‘ê-ne-ḵā
энэха
h5869
HB
N-cs
the way
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-fs | 3fs
toward the north
צָפ֑וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh
цафона
h6828
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
So I lifted
וָאֶשָּׂ֤א
wā-’eś-śā
ваэса
h5375
HB
N-cdc | 1cs
my eyes
עֵינַי֙
‘ê-nay
энай
h5869
HB
N-cs
the way
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-fs | 3fs
toward the north
צָפ֔וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh
цафона
h6828
HB
Conj-w | Interj
and there was
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Prep-m | N-fs
north
מִצָּפוֹן֙
miṣ-ṣā-p̄ō-wn
мицафон
h6828
HB
Prep-l | N-msc
of gate
לְשַׁ֣עַר
lə-ša-‘ar
лешаар
h8179
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
N-msc
image of
סֵ֛מֶל
sê-mel
сэмэль
h5566
HB
Art | N-fs
jealousy
הַקִּנְאָ֥ה
haq-qin-’āh
хакина
h7068
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the entrance
בַּבִּאָֽה׃
bab-bi-’āh
бабиа
h872
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
N-VSM
Υἱὲ
g5207
N-GSM
ἀνθρώπου,
g444
V-AAD-2S
ἀνάβλεψον
g308
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
P-GS
σου
g4771
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βορρᾶν·
g1005
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἀνέβλεψα
g308
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
P-GS
μου
g1473
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βορρᾶν,
g1005
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
βορρᾶ
g1005
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πύλην
g4439
T-ASF
τὴν
g3588
PREP
πρὸς
g4314
N-APF
ἀνατολάς.
g395
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
PK 448-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия