Иезекииль 8:8ID 20681

00:00

/

00:00

RST+	И сказал мне: сын человеческий! прокопай стену; и я прокопал стену, и вот какая-то дверь.
BTI-15	Он сказал мне: «Смертный! Разломай стену!» И я разломал в этом месте стену так, что образовался проход.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

Son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

dig

ḥă-ṯār-

хатар

h2864 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

into the wall

בַקִּ֑יר

ḇaq-qîr

вакир

h7023 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And when I dug

וָאֶחְתֹּ֣ר

wā-’eḥ-tōr

ваэхтор

h2864 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

into the wall

בַּקִּ֔יר

baq-qîr

бакир

h7023 ^HB

Conj-w | Interj

and there was

וְהִנֵּ֖ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

a

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

V-AAD-2S

ὄρυξον·

g3736

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ὤρυξα,

g3736

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

N-NSF

θύρα

g2374

A-NSF

μία.

g1519

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-18	PK 448-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY