Даниил 12:3
ID 22153
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разумные
будут
сиять,
как
светила
на
тверди,
и
обратившие
многих
к
правде
—
как
звезды,
вовеки,
навсегда.
BTI-15
Воссияют
мудрые
в
славе,
как
лучи
солнца,
а
те,
кто
к
праведности
многих
привел,
—
будут
сиять
во
веки
веков,
как
яркие
звезды.
[12]
Conj-w, Art | V-Hiphil-Prtcpl-mp
And Those who are wise
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔י
wə-ham-maś-ki-lîm
вэхамаскилим
h7919
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
shall shine
יַזְהִ֖רוּ
yaz-hi-rū
язхиру
h2094
HB
Prep-k | N-msc
Like the brightness
כְּזֹ֣הַר
kə-zō-har
кэзохар
h2096
HB
Art | N-ms
of the firmament
הָרָקִ֑יעַ
hā-rā-qî-a‘
харакиа
h7549
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-mpc
and those who turn to righteousness
וּמַצְדִּיקֵי֙
ū-maṣ-dî-qê
умацдикэй
h6663
HB
Art | Adj-mp
many
הָֽרַבִּ֔ים
hā-rab-bîm
харабим
h7227
HB
Prep-k, Art | N-mp
Like the stars
כַּכּוֹכָבִ֖ים
kak-kō-w-ḵā-ḇîm
какохавим
h3556
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Conj-w | N-ms
and ever
וָעֶֽד׃
wā-‘eḏ
ваэд
h5703
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
συνιέντες
g4920
V-FAI-3P
ἐκλάμψουσιν
g1584
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
λαμπρότης
g2987
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
στερεώματος
g4733
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
δικαίων
g1342
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
πολλῶν
g4183
CONJ
ὡς
g3739
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἀστέρες
g792
PREP
εἰς
g1519
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
αἰῶνας
g165
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἔτι.
g2089
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
12:1-13
PK 547
12:3
ChS 109
;
CM 155
;
EW 61
;
FLB 370.1
;
FE 199
;
GW 145
;
HP 364.1
;
LS 254
;
Mar 330.1
;
OHC 282.6
;
4BC 1153
;
4BC 1174
;
SW 62.2
;
1T 112
;
1T 512
;
5T 449
;
5T 488
;
5T 621
;
7T 249
;
TMK 91.4
;
TDG 22
;
TDG 229.1
;
TDG 352.7
;
UL 37.1
;
UL 365.6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
