Даниил 3:33ID 21909

00:00

/

00:00

RST+		Как велики знамения Его и как могущественны чудеса Его! Царство Его — царство вечное, и владычество Его — в роды и роды.
BTI-15		Сколь величественны Его знамения и сколь могущественны Его чудеса! Царство Его — царство вечное, и владычество Его — из рода в род.

[are] His signs

אָת֙וֹהִי֙

’ā-ṯō-w-hî

атохи

h852 ^ARC

how

kə-māh

кэма

h4101 ^ARC

great

רַבְרְבִ֔ין

raḇ-rə-ḇîn

раврэвин

h7260 ^ARC

Conj-w | N-mpc | 3ms

and His wonders

וְתִמְה֖וֹהִי

wə-ṯim-hō-w-hî

вэтимхохи

h8540 ^ARC

how

kə-māh

кэма

h4101 ^ARC

mighty

תַקִּיפִ֑ין

ṯaq-qî-p̄în

такифин

h8624 ^ARC

His kingdom [is]

מַלְכוּתֵהּ֙

mal-ḵū-ṯêh

малхутэх

h4437 ^ARC

kingdom

מַלְכ֣וּת

mal-ḵūṯ

малхут

h4437 ^ARC

an everlasting

‘ā-lam

алям

h5957 ^ARC

Conj-w | N-msc | 3ms

and His dominion [is]

וְשָׁלְטָנֵ֖הּ

wə-šā-lə-ṭā-nêh

вэшалетанэх

h7985 ^ARC

from

‘im-

им

h5974 ^ARC

generation

dār

дар

h1859 ^ARC

and to generation

wə-ḏār

вэдар

h1859 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὡς

g3739

A-APN

μεγάλα

g3173

CONJ

καὶ

g2532

A-APN

ἰσχυρά·

g2478

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

βασιλεία

g932

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSF

βασιλεία

g932

A-NSF

αἰώνιος,

g166

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐξουσία

g1849

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

γενεὰν

g1074

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

γενεάν.

g1074

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
4:1-37	CC 253; PK 514-22; PM 134.3; PM 139.4; 8T 126-7
4:3	PK 514

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY