Даниил 5:26ID 21969

00:00

/

00:00

RST+		Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему;
BTI-15		Смысл этих слов таков: „МЕНЕ“ — ИСЧИСЛИЛ Бог дни царствования твоего и положил ему предел.

This [is]

də-nāh

дэна

h1836 ^ARC

the interpretation

פְּשַֽׁר־

pə-šar-

пшар

h6591 ^ARC

of [each] word

מִלְּתָ֑א

mil-lə-ṯā

милета

h4406 ^ARC

MENE

mə-nê

мэнэй

h4484 ^ARC

has numbered

mə-nāh-

мэна

h4483 ^ARC

God

אֱלָהָ֥א

’ĕ-lā-hā

эляха

h426 ^ARC

your kingdom

מַלְכוּתָ֖ךְ

mal-ḵū-ṯāḵ

малхутах

h4437 ^ARC

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms | 3fs

and finished it

וְהַשְׁלְמַֽהּ׃

wə-haš-lə-mah

вэхашлема

h8000 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSN

τοῦτο

g3778

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

σύγκριμα

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ῥήματος·

g4487

N-PRI

μανη,

V-AAI-3S

ἐμέτρησεν

g3354

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

βασιλείαν

g932

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐπλήρωσεν

g4137

D-ASF

αὐτήν·

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
5:1-31	CH 110; HP 130.6; Mar 39.3; 1MCP 316.1; PK 522-38; 2SM 126; 2SM 135; TSB 139.3; TM 434-6; UL 241.4
5:24-28	DA 539; 5BC 1109; SR 226; 4T 14; 5T 244
5:24-31	Te 49

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY