Даниил 6:1ID 21975

00:00

/

00:00

RST+		Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,
BTI-15		Дарий соизволил назначить по всему царству сто двадцать сатрапов, которые должны были вести дела царские,

It seemed

šə-p̄ar

шэфар

h8232 ^ARC

it pleased

qo-ḏām

кoдам

h6925 ^ARC

Darius

דָּרְיָ֔וֶשׁ

dā-rə-yā-weš

дарэявэш

h1868 ^ARC

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms

and to set

וַהֲקִים֙

wa-hă-qîm

вахаким

h6966 ^ARC

over

‘al-

аль

h5922 ^ARC

kingdom the

מַלְכוּתָ֔א

mal-ḵū-ṯā

малхута

h4437 ^ARC

satraps

לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנ

la-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā

ляахашдарпная

h324 ^ARC

a hundred

mə-’āh

мэа

h3969 ^ARC

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִ֑ין

wə-‘eś-rîn

вээсрин

h6243 ^ARC

that

dî

ди

h1768 ^ARC

V-Qal-Imperf-3mp

to be

לֶהֱוֺ֖ן

le-hĕ-wōn

лэхэвон

h1934 ^ARC

over whole

bə-ḵāl

бэхаль

h3606 ^ARC

kingdom the

מַלְכוּתָֽא׃

mal-ḵū-ṯā

малхута

h4437 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἤρεσεν

g700

PREP

ἐνώπιον

g1799

N-GSM

Δαρείου

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

κατέστησεν

g2525

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

βασιλείας

g932

N-APM

σατράπας

N-NUI

ἑκατὸν

g1540

N-NUI

εἴκοσι

g1501

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

εἶναι

g1510

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἐν

g1722

A-DSF

ὅλῃ

g3650

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

βασιλείᾳ

g932

D-GSM

αὐτοῦ

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
6:1-28	Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123
6:1-3	CH 423; TM 443
6:1-4	COL 332; COL 350-1; COL 356; CT 283; CT 478; Ed 56-7; FE 205; FE 295; 4T 569-70; 7T 248
6:1-22	OHC 357

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY