Даниил 7:18ID 22020

00:00

/

00:00

RST+	Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков».
BTI-15	Но царство перейдет к святым Всевышнего, и владеть тем царством они будут вечно, во веки веков“.

Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp

But shall receive

וִֽיקַבְּלוּן֙

wî-qab-bə-lūn

викабэлун

h6902 ^ARC

kingdom the

מַלְכוּתָ֔א

mal-ḵū-ṯā

малхута

h4437 ^ARC

the saints

קַדִּישֵׁ֖י

qad-dî-šê

кадишэ

h6922 ^ARC

of the Most High

עֶלְיוֹנִ֑ין

‘el-yō-w-nîn

элйонин

h5946 ^ARC

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3mp

and possess

וְיַחְסְנ֤וּן

wə-yaḥ-sə-nūn

вэяхсэнун

h2631 ^ARC

kingdom the

מַלְכוּתָא֙

mal-ḵū-ṯā

малхута

h4437 ^ARC

for

‘aḏ-

ад

h5705 ^ARC

ever

עָ֣לְמָ֔א

‘ā-lə-mā

алема

h5957 ^ARC

and even

wə-‘aḏ

вэад

h5705 ^ARC

forever

‘ā-lam

алям

h5957 ^ARC

and ever

עָלְמַיָּֽא׃

‘ā-lə-may-yā

алемая

h5957 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

παραλήμψονται

g3880

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

βασιλείαν

g932

A-NPM

ἅγιοι

g40

A-GSM

ὑψίστου

g5310

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

καθέξουσιν

g2722

D-ASF

αὐτὴν

g846

PREP

ἕως

g2193

N-GSM

αἰῶνος

g165

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

αἰώνων.

g165

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
7:1-28	PK 547; PK 553-4
7:18	PP 342

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY