Даниил 7:4
ID 22006
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Первый
—
как
лев,
но
у
него
крылья
орлиные;
я
смотрел,
доколе
не
вырваны
были
у
него
крылья,
и
он
поднят
был
от
земли,
и
стал
на
ноги,
как
человек,
и
сердце
человеческое
дано
ему.
BTI-15
Первый,
которого
я
увидел,
был
подобен
льву,
но
с
орлиными
крыльями.
На
моих
глазах
у
него
вырвали
крылья,
подняли
его,
поставили
на
ноги,
словно
человека,
и
вместо
звериного
был
ему
дан
разум
человечий.
[7]
Adj-fsd
First [was] the
קַדְמָיְתָ֣א
qaḏ-mā-yə-ṯā
кадмайэта
h6933
ARC
Prep-k | N-ms
like a lion
כְאַרְיֵ֔ה
ḵə-’ar-yêh
хэарйэх
h744
ARC
Conj-w | N-cp
and wings
וְגַפִּ֥ין
wə-ḡap-pîn
вэгапин
h1611
ARC
Pro-r
until
דִּֽי־
dî-
ди
h1768
ARC
N-ms
of eagle
נְשַׁ֖ר
nə-šar
нэшар
h5403
ARC
Prep | 3fs
had
לַ֑הּ
lah
ла
-
V-Qal-Prtcpl-ms
watched
חָזֵ֣ה
ḥā-zêh
хазэх
h2370
ARC
V-Qal-Perf-1cs
I
הֲוֵ֡ית
hă-wêṯ
хаэт
h1934
ARC
Prep
until
עַד֩
‘aḏ
ад
h5705
ARC
Pro-r
till
דִּי־
dî-
ди
h1768
ARC
V-Niphal-Perf-3mp
were plucked off
מְּרִ֨יטוּ
mə-rî-ṭū
мэриту
h4804
ARC
N-cpc | 3fs
its wings
גַפַּ֜יהּ
ḡap-payh
гапайх
h1611
ARC
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs
and it was lifted up
וּנְטִ֣ילַת
ū-nə-ṭî-laṯ
унэтилят
h5191
ARC
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
N-fsd
earth the
אַרְעָ֗א
’ar-‘ā
ара
h772
ARC
Conj-w | Prep
and on
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5922
ARC
N-fd
two feet
רַגְלַ֙יִן֙
raḡ-la-yin
рагляйин
h7271
ARC
Prep-k | N-ms
like a man
כֶּאֱנָ֣שׁ
ke-’ĕ-nāš
кээнаш
h606
ARC
V-Hophal-Perf-3fs
made to stand
הֳקִימַ֔ת
ho-qî-maṯ
хoкимат
h6966
ARC
Conj-w | N-msc
and a heart
וּלְבַ֥ב
ū-lə-ḇaḇ
улевав
h3825
ARC
N-ms
of man
אֱנָ֖שׁ
’ĕ-nāš
энаш
h606
ARC
V-Niphal-Perf-3ms
was given
יְהִ֥יב
yə-hîḇ
йэхив
h3052
ARC
Prep | 3fs
to it
לַֽהּ׃
lah
ла
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSNS
πρῶτον
g4413
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NSF
λέαινα,
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
πτερὰ
D-DSF
αὐτῇ
g846
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-GSM
ἀετοῦ·
g105
V-IAI-1S
ἐθεώρουν
g2334
PREP
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-API-3S
ἐξετίλη
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
πτερὰ
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐξήρθη
g1808
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GPM
ποδῶν
g4228
N-GSM
ἀνθρώπου
g444
V-API-3S
ἐστάθη,
g2476
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
καρδία
g2588
N-GSM
ἀνθρώπου
g444
V-API-3S
ἐδόθη
g1325
D-DSF
αὐτῇ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
7:1-28
PK 547
;
PK 553-4
7:1-8
COL 77
;
GC 439-40
7:2-7
4BC 1171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
