Даниил 8:3
ID 22033
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поднял
я
глаза
мои
и
увидел:
вот,
один
овен
стоит
у
реки;
у
него
два
рога,
и
рога
высокие,
но
один
выше
другого,
и
высший
поднялся
после.
BTI-15
Осмотревшись,
я
заметил:
стоит
на
берегу
двурогий
баран;
рога
у
него
были
высокие,
причем
один
выше
другого,
и
тот,
который
выше,
вырос
позже.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I lifted
וָאֶשָּׂ֤א
wā-’eś-śā
ваэса
h5375
HB
N-cdc | 1cs
my eyes
עֵינַי֙
‘ê-nay
энай
h5869
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and saw
וָאֶרְאֶ֔ה
wā-’er-’eh
ваэрэ
h7200
HB
Conj-w | Interj
and there
וְהִנֵּ֣ה ׀
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-ms
ram
אַ֣יִל
’a-yil
айиль
h352
HB
Number-ms
a
אֶחָ֗ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
standing was
עֹמֵ֛ד
‘ō-mêḏ
омэд
h5975
HB
Prep-l | N-cpc
beside
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the river
הָאֻבָ֖ל
hā-’u-ḇāl
хауваль
h180
HB
Conj-w | Prep | 3ms
and which had
וְל֣וֹ
wə-lōw
вэлов
-
N-fd
two horns
קְרָנָ֑יִם
qə-rā-nā-yim
кэранайим
h7161
HB
Conj-w, Art | N-fd
and the two horns
וְהַקְּרָנַ֣יִם
wə-haq-qə-rā-na-yim
вэхакэранайим
h7161
HB
Adj-fp
[were] high
גְּבֹה֗וֹת
gə-ḇō-hō-wṯ
гэвохот
h1364
HB
Conj-w, Art | Number-fs
but one [was]
וְהָאַחַת֙
wə-hā-’a-ḥaṯ
вэхаахат
h259
HB
Adj-fs
higher
גְּבֹהָ֣ה
gə-ḇō-hāh
гэвоха
h1364
HB
Prep
than
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | Number-ofs
the second
הַשֵּׁנִ֔ית
haš-šê-nîṯ
хашэнит
h8145
HB
Conj-w, Art | Adj-fs
and the higher [one]
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
wə-hag-gə-ḇō-hāh
вэхагэвоха
h1364
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
came up
עֹלָ֖ה
‘ō-lāh
ола
h5927
HB
Prep-b, Art | Adj-fs
last
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
bā-’a-ḥă-rō-nāh
баахарона
h314
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἦρα
g142
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ὀφθαλμούς
g3788
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶδον
g3708
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
κριὸς
A-NSM
εἷς
g1519
V-RAPNS
ἑστηκὼς
g2476
PREP
πρὸ
g4253
T-GS
τοῦ
g3588
N-PRI
Ουβαλ,
CONJ
καὶ
g2532
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-NPN
κέρατα,
g2768
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κέρατα
g2768
A-NPN
ὑψηλά,
g5308
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
ἓν
g1519
A-NSNC
ὑψηλότερον
g5308
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ἑτέρου,
g2087
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
ὑψηλὸν
g5308
V-IAI-3S
ἀνέβαινεν
g305
PREP
ἐπ᾽
g1909
A-GPN
ἐσχάτων.
g2078
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
8:1-27
PK 547
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия