Даниил 9:10ID 22067

00:00

/

00:00

RST+		И не слушали гласа Господа Бога нашего, чтобы поступать по законам Его, которые Он дал нам через рабов Своих, пророков.
BTI-15		не слушали ГОСПОДА Бога нашего, не жили по Его законам, которые Он дал нам через Своих слуг, пророков.

Conj-w | Adv-NegPrt

And not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

we have obeyed

שָׁמַ֔עְנוּ

šā-ma‘-nū

шаману

h8085 ^HB

the voice of

בְּק֖וֹל

bə-qō-wl

бэколь

h6963 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

our God

אֱלֹהֵ֑ינוּ

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to walk

לָלֶ֤כֶת

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3ms

in His laws

בְּתֽוֹרֹתָיו֙

bə-ṯō-w-rō-ṯāw

бэторотав

h8451 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

He set

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cp

before us

לְפָנֵ֔ינוּ

lə-p̄ā-nê-nū

лефанэну

h6440 ^HB

by

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

His servants

עֲבָדָ֥יו

‘ă-ḇā-ḏāw

авадав

h5650 ^HB

the prophets

הַנְּבִיאִֽים׃

han-nə-ḇî-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-1P

εἰσηκούσαμεν

g1522

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

φωνῆς

g5456

N-GSM

κυρίου

g2962

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

P-GP

ἡμῶν

g1473

V-PMN

πορεύεσθαι

g4198

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

νόμοις

g3551

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-DPM

οἷς

g3739

V-AAI-3S

ἔδωκεν

g1325

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

P-GP

ἡμῶν

g1473

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

χερσὶν

g5495

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

δούλων

g1401

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

προφητῶν.

g4396

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
9:1-27	PK 547; SL 46-8; 3SM 354.1; 6T 131
9:1-19	HP 75.3; PM 127.2
9:2-19	4BC 1172
9:3-19	TMK 238.4; TMK 271; TDG 258.5
9:3-21	CC 256.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY