Осия 3:2ID 22199

00:00

/

00:00

RST+		И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя
BTI-15		Поэтому я выкупил ее, эту женщину, — пятнадцать шекелей серебра отдал за нее и ячменя полтора хомера, —

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs

So I bought her

וָאֶכְּרֶ֣הָ

wā-’ek-kə-re-hā

ваэкэрэха

h3739 ^HB

for myself

lî

ли

-

Prep-b, Art | Number-ms

for five

בַּחֲמִשָּׁ֥ה

ba-ḥă-miš-šāh

бахамиша

h2568 ^HB

[and] ten [shekels]

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

of silver

kā-sep̄

касэф

h3701 ^HB

and one

וְחֹ֥מֶר

wə-ḥō-mer

вэхомэр

h2563 ^HB

of barley

שְׂעֹרִ֖ים

śə-‘ō-rîm

сэорим

h8184 ^HB

and one-half homers

וְלֵ֥תֶךְ

wə-lê-ṯeḵ

вэлэтэх

h3963 ^HB

of barley

שְׂעֹרִֽים׃

śə-‘ō-rîm

сэорим

h8184 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-1S

ἐμισθωσάμην

g3409

D-DSM

ἐμαυτῷ

g1683

N-NUI

πεντεκαίδεκα

N-GSN

ἀργυρίου

g694

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

γομορ

N-GPF

κριθῶν

g2915

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

νεβελ

N-GSM

οἴνου

g3631

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY