Осия 4:19ID 22221

00:00

/

00:00

RST+		Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.
BTI-15		Унесет их ветер, подхватив на крылья свои, — посрамлены будут за поклонение идолам.

Has wrapped up

ṣā-rar

царар

h6887 ^HB

the wind

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

her

אוֹתָ֖הּ

’ō-w-ṯāh

ота

h853 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3fs

in its wings

בִּכְנָפֶ֑יהָ

biḵ-nā-p̄e-hā

бихнафэха

h3671 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

and they shall be ashamed

וְיֵבֹ֖שׁוּ

wə-yê-ḇō-šū

вэйэвошу

h954 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3mp

because of their sacrifices

מִזִּבְחוֹתָֽם‪‬‪‬

miz-ziḇ-ḥō-w-ṯām

мизивхотам

h2077 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

συστροφὴ

g4963

N-GSN

πνεύματος

g4151

P-NS

σὺ

g4771

V-PAI-2S

εἶ

g1510

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

πτέρυξιν

g4420

D-GSF

αὐτῆς,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3P

καταισχυνθήσονται

g2617

PREP

ἐκ

g1537

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

θυσιαστηρίων

g2379

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY