Осия 5:7
ID 22228
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господу
они
изменили,
потому
что
родили
чужих
детей;
ныне
новый
месяц
поест
их
с
их
имуществом.
BTI-15
Они
изменили
ГОСПОДУ,
родив
детей
внебрачных,
—
тщетны
теперь
жертвы
их
в
новолуние;
праздник
этот
и
их
самих
пожрет,
и
наделы
их.
[5]
Prep-b | N-proper-ms
With Yahweh
בַּיהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have dealt treacherously
בָּגָ֔דוּ
bā-ḡā-ḏū
багаду
h898
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-mp
children
בָנִ֥ים
ḇā-nîm
ваним
h1121
HB
Adj-mp
Pagan
זָרִ֖ים
zā-rîm
зарим
h2114
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have begotten
יָלָ֑דוּ
yā-lā-ḏū
яляду
h3205
HB
Adv
now
עַתָּ֛ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Qal-Imperf-3ms | 3mp
shall devour them
יֹאכְלֵ֥ם
yō-ḵə-lêm
йохэлэм
h398
HB
N-ms
a New Moon
חֹ֖דֶשׁ
ḥō-ḏeš
ходэш
h2320
HB
Prep
and
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-mpc | 3mp
their heritage
חֶלְקֵיהֶֽם׃
ḥel-qê-hem
хэлкэхэм
h2506
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
V-AAI-3P
ἐγκατέλιπον,
g1459
CONJ
ὅτι
g3754
N-NPN
τέκνα
g5043
A-NPN
ἀλλότρια
g245
V-API-3P
ἐγεννήθησαν
g1080
D-DPM
αὐτοῖς·
g846
ADV
νῦν
g3568
V-FMI-3S
καταφάγεται
g2719
D-APM
αὐτοὺς
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐρυσίβη
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
κλήρους
g2819
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:6,7
2SG 123
5:7-13
PK 279-80
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия