Иоиль 3:5
ID 22417
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
вы
взяли
серебро
Мое
и
золото
Мое,
и
наилучшие
драгоценности
Мои
внесли
в
капища
ваши,
BTI-15
Золото
и
серебро
Мое
себе
вы
присвоили
и
сокровища
драгоценные;
унесли
их
в
храмы
свои;
[3]
Pro-r
because
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
N-msc | 1cs
My silver
כַּסְפִּ֥י
kas-pî
каспи
h3701
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and My gold
וּזְהָבִ֖י
ū-zə-hā-ḇî
узэхави
h2091
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have taken
לְקַחְתֶּ֑ם
lə-qaḥ-tem
лекахтэм
h3947
HB
Conj-w | N-mpc | 1cs
and My possessions
וּמַֽחֲמַדַּי֙
ū-ma-ḥă-mad-day
умахамадай
h4261
HB
Art | Adj-mp
prized
הַטֹּבִ֔ים
haṭ-ṭō-ḇîm
хатовим
h2896
HB
V-Hiphil-Perf-2mp
have carried
הֲבֵאתֶ֖ם
hă-ḇê-ṯem
хавэтэм
h935
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
into your temples
לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃
lə-hê-ḵə-lê-ḵem
лехэхэлэхэм
h1964
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀργύριόν
g694
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
χρυσίον
g5553
P-GS
μου
g1473
V-AAI-2P
ἐλάβετε
g2983
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἐπίλεκτά
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
καλὰ
g2570
V-AAI-2P
εἰσηνέγκατε
g1533
PREP
εἰς
g1519
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ναοὺς
g3485
P-GP
ὑμῶν
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
