Левит 1:10ID 2756

00:00

/

00:00

RST+	Если жертва всесожжения его из мелкого скота, из овец, или из коз, пусть принесет ее мужеского пола, без порока.
BTI-15	И если кто приношение из мелкого скота, барана или козла, во всесожжение принесет, пусть оно тоже будет мужеского пола и без изъяна.

And if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

the flocks

הַצֹּ֨אן

haṣ-ṣōn

хацон

h6629 ^HB

his offering [is]

קָרְבָּנ֧וֹ

qā-rə-bā-nōw

карэбанов

h7133 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

the sheep

הַכְּשָׂבִ֛ים

hak-kə-śā-ḇîm

хакэсавим

h3775 ^HB

or

’ōw

ов

h176 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

the goats

הָעִזִּ֖ים

hā-‘iz-zîm

хаизим

h5795 ^HB

as a burnt sacrifice

לְעֹלָ֑ה

lə-‘ō-lāh

леола

h5930 ^HB

a male

zā-ḵār

захар

h2145 ^HB

without blemish

תָּמִ֖ים

tā-mîm

тамим

h8549 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

he shall bring

יַקְרִיבֶֽנּוּ׃

yaq-rî-ḇen-nū

якривэну

h7126 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

קֻרְבָּנֵיהּ

אִמְּרַיָּא

עִזַּיָּא

לַעֲלָתָא--דְּכַר

יְקָרְבִנֵּיהּ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

προβάτων

g4263

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

δῶρον

g1435

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ,

g2962

PREP

ἀπό

g575

PRT

τε

g5037

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀρνῶν

g704

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἐρίφων,

g2056

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὁλοκαύτωμα,

g3646

A-ASN

ἄρσεν

g730

A-ASN

ἄμωμον

g299

V-FAI-3S

προσάξει

g4317

D-ASN

αὐτὸ

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐπιθήσει

g2007

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

χεῖρα

g5495

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κεφαλὴν

g2776

D-GSN

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY