Левит 1:15
ID 2761
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Священник
принесет
ее
к
жертвеннику,
и
свернет
ей
голову,
и
сожжет
на
жертвеннике,
а
кровь
выцедит
к
стене
жертвенника;
BTI-15
Священнику
положено
принести
птицу
к
жертвеннику,
свернуть
ей
голову
и,
отделив
ее,
в
дым
обратить
на
жертвеннике.
Кровь
птицы
надлежит
выцедить
на
стенку
жертвенника.
[1]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms | 3ms
And shall bring it
וְהִקְרִיב֤וֹ
wə-hiq-rî-ḇōw
вэхикривов
h7126
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and wring off
וּמָלַק֙
ū-mā-laq
умаляк
h4454
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
its head
רֹאשׁ֔וֹ
rō-šōw
рошов
h7218
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and burn [it]
וְהִקְטִ֖יר
wə-hiq-ṭîr
вэхиктир
h6999
HB
Art | N-ms | 3fs
on the altar
הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham-miz-bê-ḥāh
хамизбэха
h4196
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
and shall be drained out
וְנִמְצָ֣ה
wə-nim-ṣāh
вэнимца
h4680
HB
N-msc | 3ms
its blood
דָמ֔וֹ
ḏā-mōw
дамов
h1818
HB
Prep
at
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
the side
קִ֥יר
qîr
кир
h7023
HB
Art | N-ms
of the altar
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיקָרְבִנֵּיהּ
כָּהֲנָא
לְמַדְבְּחָא
וְיִמְלוֹק
יָת
רֵישֵׁיהּ
וְיַסֵּיק
לְמַדְבְּחָא
וְיִתְמְצֵי
דְּמֵיהּ
עַל
כֹּתֶל
מַדְבְּחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
προσοίσει
g4374
D-ASN
αὐτὸ
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
PREP
πρὸς
g4314
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποκνίσει
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλήν,
g2776
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
g2007
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
στραγγιεῖ
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα
g129
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βάσιν
g939
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου.
g2379
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
