Левит 1:8
ID 2754
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разложат
сыны
Аароновы,
священники,
части,
голову
и
тук
на
дровах,
которые
на
огне,
на
жертвеннике;
BTI-15
На
эти
дрова,
горящие
на
жертвеннике,
положат
сыны
Аарона,
священники,
рассеченные
части
животного
,
голову
и
жир
[1]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And shall arrange
וְעָרְכ֗וּ
wə-‘ā-rə-ḵū
вэарэху
h6186
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
Art | N-mp
the parts
הַנְּתָחִ֔ים
han-nə-ṯā-ḥîm
ханэтахим
h5409
HB
Prep
for
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
Art | N-ms
the head
הָרֹ֖אשׁ
hā-rōš
харош
h7218
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the fat
הַפָּ֑דֶר
hap-pā-ḏer
хападэр
h6309
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the wood
הָעֵצִים֙
hā-‘ê-ṣîm
хаэцим
h6086
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
[is] on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
the fire
הָאֵ֔שׁ
hā-’êš
хаэш
h784
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
[is] on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיסַדְּרוּן
בְּנֵי
אַהֲרוֹן
כָּהֲנַיָּא
יָת
אֶבְרַיָּא
יָת
רֵישָׁא
וְיָת
תַּרְבָּא--עַל
אָעַיָּא
דְּעַל
אִישָׁתָא
דְּעַל
מַדְבְּחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπιστοιβάσουσιν
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ααρων
g2
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
διχοτομήματα
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλὴν
g2776
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
στέαρ
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ξύλα
g3586
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πυρὸς
g4442
T-APN
τὰ
g3588
V-PAPAP
ὄντα
g1510
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου,
g2379
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
