Левит 24:17ID 3464

00:00

/

00:00

RST+	Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти.
BTI-15	Также и любой человек, который отнимет жизнь у другого, должен быть предан смерти.

And Whoever

וְאִ֕ישׁ

wə-’îš

вэиш

h376 ^HB

-

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

kills

yak-keh

якэ

h5221 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

-

ne-p̄eš

нэфэш

h5315 ^HB

man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

surely

mō-wṯ

мот

h4191 ^HB

V-Hophal-Imperf-3ms

shall be put to death

יוּמָֽת׃

yū-māṯ

йумат

h4191 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

יִקְטוֹל

נַפְשָׁא

דַּאֲנָשָׁא--אִתְקְטָלָא

יִתְקְטִיל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

ἄνθρωπος,

g444

R-NSM

ὃς

g3739

PRT

ἂν

g302

V-AAS-3S

πατάξῃ

g3960

N-ASF

ψυχὴν

g5590

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

CONJ

καὶ

g2532

V-AAS-3S

ἀποθάνῃ,

g599

N-DSM

θανάτῳ

g2288

V-PMD-3S

θανατούσθω.

g2289

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY