Левит 24:18
ID 3465
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
убьет
скотину,
должен
заплатить
за
нее,
скотину
за
скотину.
BTI-15
Если
же
кто
домашнее
животное
убил,
обязан
будет
отдать
за
это
другое
животное
—
жизнь
за
жизнь.
[24]
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-msc
And he who kills
וּמַכֵּ֥ה
ū-mak-kêh
умакэх
h5221
HB
N-fsc
the life
נֶֽפֶשׁ־
ne-p̄eš-
нэфэш
h5315
HB
N-fs
of an animal
בְּהֵמָ֖ה
bə-hê-māh
бэхэма
h929
HB
V-Piel-Imperf-3ms
shall make it good
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
yə-šal-lə-men-nāh
йэшалемэна
h7999
HB
N-fs
animal
נֶ֖פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Prep
for
תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fs
animal
נָֽפֶשׁ׃
nā-p̄eš
нафэш
h5315
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּדְיִקְטוֹל
נְפַשׁ
בְּעִירָא
יְשַׁלְּמִנַּהּ--נַפְשָׁא
חֲלָף
נַפְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
R-NSM
ὃς
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
πατάξῃ
g3960
N-ASN
κτῆνος
g2934
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀποθάνῃ,
g599
V-AAD-3S
ἀποτεισάτω
g661
N-ASF
ψυχὴν
g5590
PREP
ἀντὶ
g473
N-GSF
ψυχῆς.
g5590
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
