Левит 24:20
ID 3467
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Перелом
за
перелом,
око
за
око,
зуб
за
зуб;
как
он
сделал
повреждение
на
теле
человека,
так
и
ему
должно
сделать.
BTI-15
перелом
—
за
перелом,
око
—
за
око,
зуб
—
за
зуб.
Как
он
изувечил
человека,
такое
же
увечье
должно
быть
нанесено
и
ему.
[24]
N-ms
Fracture
שֶׁ֚בֶר
ḇer
вэр
h7667
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-ms
fracture
שֶׁ֔בֶר
še-ḇer
шэвэр
h7667
HB
N-cs
eye
עַ֚יִן
‘a-yin
айин
h5869
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-cs
eye
עַ֔יִן
‘a-yin
айин
h5869
HB
N-cs
tooth
שֵׁ֖ן
šên
шэн
h8127
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-cs
tooth
שֵׁ֑ן
šên
шэн
h8127
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he has caused
יִתֵּ֥ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
N-ms
disfigurement
מוּם֙
mūm
мум
h3971
HB
Prep-b, Art | N-ms
of a man
בָּֽאָדָ֔ם
bā-’ā-ḏām
баадам
h120
HB
Adv
so
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall it be done
יִנָּ֥תֶן
yin-nā-ṯen
йинатэн
h5414
HB
Prep | 3ms
to him
בּֽוֹ׃
bōw
бов
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תְּבָרָא
חֲלָף
תְּבָרָא
עֵינָא
חֲלָף
עֵינָא
שִׁנָּא
חֲלָף
שִׁנָּא--כְּמָא
דִּיהַב
מוּמָא
בַּאֲנָשָׁא
כֵּין
יִתְיְהֵיב
בֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASN
σύντριμμα
g4938
PREP
ἀντὶ
g473
N-GSN
συντρίμματος,
g4938
N-ASM
ὀφθαλμὸν
g3788
PREP
ἀντὶ
g473
N-GSM
ὀφθαλμοῦ,
g3788
N-ASM
ὀδόντα
g3599
PREP
ἀντὶ
g473
N-GSM
ὀδόντος·
g3599
ADV
καθότι
g2530
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
δῷ
g1325
N-ASM
μῶμον
g3470
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀνθρώπῳ,
g444
ADV
οὕτως
g3778
V-FPI-3S
δοθήσεται
g1325
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:20
MB 70
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия