Левит 24:21
ID 3468
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
убьет
скотину,
должен
заплатить
за
нее;
а
кто
убьет
человека,
того
должно
предать
смерти.
BTI-15
Убивший
домашнее
животное
должен
заплатить
за
него,
но
убийцу
человека
надлежит
предать
смерти.
[24]
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-msc
And whoever kills
וּמַכֵּ֥ה
ū-mak-kêh
умакэх
h5221
HB
N-fs
an animal
בְהֵמָ֖ה
ḇə-hê-māh
вэхэма
h929
HB
V-Piel-Imperf-3ms
shall restore it
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
yə-šal-lə-men-nāh
йэшалемэна
h7999
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-msc
but kills
וּמַכֵּ֥ה
ū-mak-kêh
умакэх
h5221
HB
N-ms
whoever a man
אָדָ֖ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
shall be put to death
יוּמָֽת׃
yū-māṯ
йумат
h4191
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּדְיִקְטוֹל
בְּעִירָא
יְשַׁלְּמִנַּהּ
וּדְיִקְטוֹל
אֲנָשָׁא
יִתְקְטִיל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-NSM
ὃς
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
πατάξῃ
g3960
N-ASM
ἄνθρωπον
g444
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀποθάνῃ,
g599
N-DSM
θανάτῳ
g2288
V-PMD-3S
θανατούσθω·
g2289
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
