Левит 25:26
ID 3496
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
некому
за
него
выкупить,
но
сам
он
будет
иметь
достаток
и
найдет,
сколько
нужно
на
выкуп,
BTI-15
Однако
если
нет
у
него
никого,
кто
может
выкупить
тот
участок,
а
какое-то
время
спустя
он
сам
сумеет
добыть
достаточные
средства
для
выкупа,
[25]
Conj-w | N-ms
Or the man
וְאִ֕ישׁ
wə-’îš
вэиш
h376
HB
Conj
if
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
no
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
has
יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
Prep | 3ms
it
לּ֖וֹ
lōw
лов
-
V-Qal-Prtcpl-ms
one to redeem
גֹּאֵ֑ל
gō-’êl
гоэль
h1350
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3fs
but
וְהִשִּׂ֣יגָה
wə-hiś-śî-ḡāh
вэхисига
h5381
HB
N-fsc | 3ms
himself
יָד֔וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and
וּמָצָ֖א
ū-mā-ṣā
умаца
h4672
HB
Prep-k | N-msc
he becomes able
כְּדֵ֥י
kə-ḏê
кэдэй
h1767
HB
N-fsc | 3ms
to redeem it
גְאֻלָּתֽוֹ׃
ḡə-’ul-lā-ṯōw
гэулятов
h1353
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּגְבַר
אֲרֵי
לָא
יְהֵי
לֵיהּ
פָּרִיק
וְתַדְבֵּיק
יְדֵיהּ
וְיַשְׁכַּח
כְּמִסַּת
פֻּרְקָנֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
ADV
μὴ
g3165
V-PAS-3S
ᾖ
g1510
I-DSM
τινι
g5100
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἀγχιστεύων
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-3S
εὐπορηθῇ
g2141
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρὶ
g5495
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-3S
εὑρεθῇ
g2147
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
ἱκανὸν
g2425
N-NPN
λύτρα
g3083
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:23-28
MH 184-5
25:25-31
PP 534
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
