Левит 25:31
ID 3501
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
домы
в
селениях,
вокруг
которых
нет
стены,
должно
считать
наравне
с
полем
земли:
выкупать
их
можно,
и
в
юбилей
они
отходят.
BTI-15
Однако
дома
в
селениях,
не
обнесенных
стеной,
считаются
частью
земельных
угодий.
Они
выкупу
подлежат
и
в
юбилейный
год
должны
возвращаться.
[25]
Conj-w | N-mpc
And However the houses
וּבָתֵּ֣י
ū-ḇāt-tê
уватэй
h1004
HB
Art | N-cp
of villages
הַחֲצֵרִ֗ים
ha-ḥă-ṣê-rîm
хахацэрим
h2691
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv
have no
אֵין־
’ên-
эн
h369
HB
Prep-l | Pro-3mp
-
לָהֶ֤ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
N-fs
wall
חֹמָה֙
ḥō-māh
хома
h2346
HB
Adv
around them
סָבִ֔יב
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Prep
as
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the fields
שְׂדֵ֥ה
śə-ḏêh
сэдэх
h7704
HB
Art | N-fs
of the country
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be counted
יֵחָשֵׁ֑ב
yê-ḥā-šêḇ
йэхашэв
h2803
HB
N-fs
redeemed
גְּאֻלָּה֙
gə-’ul-lāh
гэула
h1353
HB
V-Qal-Imperf-3fs
they may be
תִּהְיֶה־
tih-yeh-
тихйэ
h1961
HB
Prep | 3ms
unto
לּ֔וֹ
lōw
лов
-
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and in the Jubilee
וּבַיֹּבֵ֖ל
ū-ḇay-yō-ḇêl
увайовэль
h3104
HB
V-Qal-Imperf-3ms
they shall be released
יֵצֵֽא׃
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבָתֵּי
פַּצְחַיָּא
דְּלֵית
לְהוֹן
שׁוּר
מַקַּף
סְחוֹר
סְחוֹר--עַל
חֲקַל
אַרְעָא
יִתְחַשְׁבוּן:
פֻּרְקָנָא
יְהֵי
לְהוֹן
וּבְיוֹבֵילָא
יִפְּקוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPF
αἱ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NPF
οἰκίαι
g3614
T-NPF
αἱ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
ἐπαύλεσιν,
g1886
R-DPF
αἷς
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
PREP
ἐν
g1722
D-DPF
αὐταῖς
g846
N-NSN
τεῖχος
g5038
N-DSM
κύκλῳ,
g2945
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀγρὸν
g68
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
V-APD-3P
λογισθήτωσαν·
g3049
N-NPM
λυτρωταὶ
g3086
PREP
διὰ
g1223
A-GSM
παντὸς
g3956
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀφέσει
g859
V-FMI-3P
ἐξελεύσονται.
g1831
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:25-31
PP 534
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
