Левит 25:32ID 3502

00:00

/

00:00

RST+	А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;
BTI-15	А вот левиты выкупить свою собственность в их городах всегда имеют право,

And nevertheless the cities

וְעָרֵי֙

wə-‘ā-rê

вэарэй

h5892 ^HB

Art | N-proper-mp

of the Levites

הַלְוִיִּ֔ם

hal-wî-yim

халвийим

h3881 ^HB

[and] the houses in

בָּתֵּ֖י

bāt-tê

батэй

h1004 ^HB

the cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

of their possession

אֲחֻזָּתָ֑ם

’ă-ḥuz-zā-ṯām

ахузатам

h272 ^HB

may redeem

גְּאֻלַּ֥ת

gə-’ul-laṯ

гэулят

h1353 ^HB

at any time

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

-

תִּהְיֶ֥ה

tih-yeh

тихйэ

h1961 ^HB

Prep-l | N-proper-mp

the Levites

לַלְוִיִּֽם׃

lal-wî-yim

лялвийим

h3881 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְקִרְוֵי

לֵיוָאֵי--בָּתֵּי

אַחְסָנַתְהוֹן:

פֻּרְקַן

לְלֵיוָאֵי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

πόλεις

g4172

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

Λευιτῶν

g3019

N-NPF

οἰκίαι

g3614

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πόλεων

g4172

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-GSF

κατασχέσεως

g2697

N-NPM

λυτρωταὶ

g3086

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντὸς

g3956

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

Λευίταις·

g3019

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY