Левит 25:34ID 3504

00:00

/

00:00

RST+	И полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.
BTI-15	Поля же для пастбищ вокруг городов левитов вообще не подлежат продаже, потому что они переданы левитам в вечное владение.

But the field

וּֽשְׂדֵ֛ה

ū-śə-ḏêh

усэдэх

h7704 ^HB

of the common-land

מִגְרַ֥שׁ

miḡ-raš

миграш

h4054 ^HB

of their cities

עָרֵיהֶ֖ם

‘ā-rê-hem

арэхэм

h5892 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

may be sold

יִמָּכֵ֑ר

yim-mā-ḵêr

йимахэр

h4376 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

[is] possession

אֲחֻזַּ֥ת

’ă-ḥuz-zaṯ

ахузат

h272 ^HB

Perpetual

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

it

hū

ху

h1931 ^HB

their

lā-hem

ляхэм

-

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

קִרְוֵיהוֹן

יִזְדַּבַּן:

אַחְסָנַת

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἀγροὶ

g68

T-NPM

οἱ

g3588

V-RMPNP

ἀφωρισμένοι

g873

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

πόλεσιν

g4172

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3P

πραθήσονται,

g4097

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSF

κατάσχεσις

g2697

A-NSF

αἰωνία

g166

D-NSN

τοῦτο

g3778

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-PAI-3S

ἐστιν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY