Левит 25:40
ID 3510
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
он
должен
быть
у
тебя
как
наемник,
как
поселенец;
до
юбилейного
года
пусть
работает
у
тебя,
BTI-15
Пусть
живет
он
у
тебя
как
наемник
либо
как
переселенец
и
пусть
служит
тебе
до
юбилейного
года,
[25]
Prep-k | Adj-ms
as a hired servant
כְּשָׂכִ֥יר
kə-śā-ḵîr
кэсахир
h7916
HB
Prep-k | N-ms
[and] a sojourner
כְּתוֹשָׁ֖ב
kə-ṯō-wō-šāḇ
кэтошав
h8453
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he shall be
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2fs
with you
עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-fsc
the Year
שְׁנַ֥ת
šə-naṯ
шэнат
h8141
HB
Art | N-ms
of Jubilee
הַיֹּבֵ֖ל
hay-yō-ḇêl
хайовэль
h3104
HB
V-Qal-Imperf-3ms
[and] shall serve
יַעֲבֹ֥ד
ya-‘ă-ḇōḏ
яавод
h5647
HB
Prep | 2fs
you
עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כַּאֲגִירָא
כְּתוֹתָבָא
יְהֵי
עִמָּךְ
עַד
שַׁתָּא
דְּיוֹבֵילָא
יִפְלַח
עִמָּךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὡς
g3739
A-NSM
μισθωτὸς
g3411
CONJ
ἢ
g2228
A-NSM
πάροικος
g3941
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DS
σοι,
g4771
PREP
ἕως
g2193
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἔτους
g2094
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀφέσεως
g859
V-FMI-3S
ἐργᾶται
g2038
PREP
παρὰ
g3844
P-DS
σοί.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:39-41
PP 533
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
