Левит 25:43
ID 3513
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
господствуй
над
ним
с
жестокостью
и
бойся
Бога
твоего.
BTI-15
Не
обходись
с
ним
жестоко,
бойся
Бога
своего.
[25]
Adv-NegPrt
Not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall rule
תִרְדֶּ֥ה
ṯir-deh
тирдэ
h7287
HB
Prep | 3ms
over him
ב֖וֹ
ḇōw
вов
-
Prep-b | N-ms
with rigor
בְּפָ֑רֶךְ
bə-p̄ā-reḵ
бэфарэх
h6531
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
but you shall fear
וְיָרֵ֖אתָ
wə-yā-rê-ṯā
вэярэта
h3372
HB
Prep-m | N-mpc | 2ms
your God
מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃
mê-’ĕ-lō-he-ḵā
мээлохэха
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תִּפְלַח
בֵּיהּ
בְּקַשְׁיוּ
וְתִדְחַל
מֵאֱלָהָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
κατατενεῖς
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
μόχθῳ
g3449
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2S
φοβηθήσῃ
g5399
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν
g2316
P-GS
σου.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
