Левит 26:38
ID 3563
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
погибнете
между
народами,
и
пожрет
вас
земля
врагов
ваших;
BTI-15
Так
и
сгинете
средь
народов
—
поглотит
вас
земля
врагов
ваших.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
And You shall perish
וַאֲבַדְתֶּ֖ם
wa-’ă-ḇaḏ-tem
ваавадтэм
h6
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the nations
בַּגּוֹיִ֑ם
bag-gō-w-yim
багойим
h1471
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and shall eat up
וְאָכְלָ֣ה
wə-’ā-ḵə-lāh
вэахэла
h398
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
N-fsc
the land
אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
of your enemies
אֹיְבֵיכֶֽם׃
’ō-yə-ḇê-ḵem
ойэвэхэм
h341
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתֵיבְדוּן
בֵּינֵי
עַמְמַיָּא
וּתְגַּמַּר
יָתְכוֹן
אֲרַע
בַּעֲלֵי
דְּבָבֵיכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
ἀπολεῖσθε
g622
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔθνεσιν,
g1484
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
κατέδεται
g2719
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
