Левит 27:20
ID 3591
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
он
не
выкупит
поля,
и
будет
продано
поле
другому
человеку,
то
уже
нельзя
выкупить:
BTI-15
Если
же
не
выкупит
поля
до
юбилейного
года
или
продаст
его
другому,
то
выкупить
его
больше
не
сможет.
[27]
Conj-w | Conj
But if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he does want to redeem
יִגְאַל֙
yiḡ-’al
йигаль
h1350
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the field
הַשָּׂדֶ֔ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Conj-w | Conj
or if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has sold
מָכַ֥ר
mā-ḵar
махар
h4376
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the field
הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Prep-l | N-ms
to man
לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
леиш
h376
HB
Adj-ms
another
אַחֵ֑ר
’a-ḥêr
ахэр
h312
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it shall be redeemed
יִגָּאֵ֖ל
yig-gā-’êl
йигаэль
h1350
HB
Adv
anymore
עֽוֹד׃
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
לָא
יִפְרוֹק
יָת
חַקְלָא
וְאִם
זַבֵּין
יָת
חַקְלָא
לִגְבַר
אָחֳרָן--לָא
יִתְפְּרֵיק
עוֹד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
ADV
μὴ
g3165
V-PMS-3S
λυτρῶται
g3084
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀγρὸν
g68
CONJ
καὶ
g2532
V-AMS-3S
ἀποδῶται
g591
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀγρὸν
g68
N-DSM
ἀνθρώπῳ
g444
A-DSM
ἑτέρῳ,
g2087
ADV
οὐκέτι
g3765
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-3S
λυτρώσηται
g3084
D-ASM
αὐτόν,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:14-32
4T 467
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
