Левит 27:22
ID 3593
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
если
кто
посвятит
Господу
поле
купленное,
которое
не
из
полей
его
владения,
BTI-15
Если
какой-нибудь
человек
пожелает
посвятить
ГОСПОДУ
не
собственное,
родовое,
а
купленное
им
когда-то
поле,
[27]
Conj-w | Conj
And if
וְאִם֙
wə-’im
вэим
h518
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
a field
שְׂדֵ֣ה
śə-ḏêh
сэдэх
h7704
HB
N-fsc | 3ms
which he has bought
מִקְנָת֔וֹ
miq-nā-ṯōw
микнатов
h4736
HB
Pro-r
which is
אֲשֶׁ֕ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֖א
lō
ло
h3808
HB
Prep-m | N-msc
the field
מִשְּׂדֵ֣ה
miś-śə-ḏêh
мисэдэх
h7704
HB
N-fsc | 3ms
of his possession
אֲחֻזָּת֑וֹ
’ă-ḥuz-zā-ṯōw
ахузатов
h272
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
a man dedicates
יַקְדִּ֖ישׁ
yaq-dîš
якдиш
h6942
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
יָת
חֲקַל
זְבִינוֹהִי
דְּלָא
מֵחֲקַל
אַחְסָנְתֵיהּ--יַקְדֵּישׁ
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγροῦ,
g68
R-GSM
οὗ
g3739
V-RMI-3S
κέκτηται,
g2932
R-NSM
ὃς
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγροῦ
g68
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κατασχέσεως
g2697
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
V-AAS-3S
ἁγιάσῃ
g37
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:14-32
4T 467
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
