Левит 27:29ID 3600

00:00

/

00:00

RST+	Все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.
BTI-15	И ни один человек, заклятию преданный, не может быть выкуплен — он должен быть умерщвлен.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

under the ban

ḥê-rem

хэрэм

h2764 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hophal-Imperf-3ms

may become doomed to destruction

יָחֳרַ֛ם

yā-ḥo-ram

яхoрам

h2763 ^HB

among

min-

мин

h4480 ^HB

men

הָאָדָ֖ם

hā-’ā-ḏām

хаадам

h120 ^HB

No person

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

shall be redeemed

יִפָּדֶ֑ה

yip-pā-ḏeh

йипадэ

h6299 ^HB

surely

mō-wṯ

мот

h4191 ^HB

V-Hophal-Imperf-3ms

[but] shall be put to death

יוּמָֽת׃

yū-māṯ

йумат

h4191 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דְּיִתַּחְרַם

אֲנָשָׁא--לָא

יִתְפְּרֵיק:

אִתְקְטָלָא

יִתְקְטִיל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NSN

πᾶν,

g3956

R-NSN

ὃ

g3739

CONJ

ἐὰν

g1437

V-APS-3S

ἀνατεθῇ

g394

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀνθρώπων,

g444

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

λυτρωθήσεται,

g3084

CONJ

ἀλλὰ

g235

N-DSM

θανάτῳ

g2288

V-FPI-3S

θανατωθήσεται.

g2289

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:14-32	4T 467

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY