Левит 9:5
ID 2959
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принесли
то,
что
приказал
Моисей,
пред
скинию
собрания,
и
пришло
все
общество
и
стало
пред
лицем
Господним.
BTI-15
Привели
животных
и
всё
принесли,
что
велел
Моисей,
к
Шатру
Откровения,
и
вся
община
собралась
там,
предстала
перед
ГОСПОДОМ.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they brought
וַיִּקְח֗וּ
way-yiq-ḥū
вайикху
h3947
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
Pro-r
what
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-cpc
before
פְּנֵ֖י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and drew near
וַֽיִּקְרְבוּ֙
way-yiq-rə-ḇū
вайикрэву
h7126
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the congregation
הָ֣עֵדָ֔ה
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and stood
וַיַּֽעַמְד֖וּ
way-ya-‘am-ḏū
ваяамду
h5975
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְקָרִיבוּ
יָת
דְּפַקֵּיד
מֹשֶׁה
לִקְדָם
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
וּקְרִיבוּ
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
וְקָמוּ
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔλαβον,
g2983
ADV
καθὸ
g2526
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
Μωυσῆς,
PREP
ἀπέναντι
g561
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου,
g3142
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσῆλθεν
g4334
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
συναγωγὴ
g4864
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔστησαν
g2476
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
