Левит 9:6
ID 2960
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Моисей:
вот
что
повелел
Господь
сделать,
и
явится
вам
слава
Господня.
BTI-15
Тогда
Моисей
провозгласил:
«Это
и
есть
то
самое,
что
ГОСПОДЬ
повелел
вам
исполнить,
—
и
слава
Его
явится
вам».
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Pro-ms
this [is]
זֶ֧ה
zeh
зэ
h2088
HB
Art | N-ms
the thing
הַדָּבָ֛ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you to do
תַּעֲשׂ֑וּ
ta-‘ă-śū
таасу
h6213
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf.Jus-3ms
and will appear
וְיֵרָ֥א
wə-yê-rā
вэйэра
h7200
HB
Prep | 2mp
to you
אֲלֵיכֶ֖ם
’ă-lê-ḵem
алэхэм
h413
HB
N-msc
the glory
כְּב֥וֹד
kə-ḇō-wḏ
кэвод
h3519
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
מֹשֶׁה
דֵּין
פִּתְגָמָא
דְּפַקֵּיד
יְיָ
תַּעְבְּדוּן--וְיִתְגְּלֵי
לְכוֹן
יְקָרָא
דַּייָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
Μωυσῆς
D-NSN
Τοῦτο
g3778
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ῥῆμα,
g4487
R-ASN
ὃ
g3739
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος,
g2962
V-AAD-2P
ποιήσατε,
g4160
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ὀφθήσεται
g3708
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-NSF
δόξα
g1391
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
