Амос 3:10ID 22474

00:00

/

00:00

RST+	Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.
BTI-15	«Могут ли живущие в чертогах поступать справедливо, если число грабежей и насилий у них лишь возрастает?!» — это ГОСПОДА слово.

Conj-w | Adv-NegPrt

For not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

they do know

יָדְע֥וּ

yā-ḏə-‘ū

ядэу

h3045 ^HB

to do

עֲשׂוֹת־

‘ă-śō-wṯ-

асот

h6213 ^HB

right

נְכֹחָ֖ה

nə-ḵō-ḥāh

нэхоха

h5229 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who store up

הָאֽוֹצְרִ֛ים

hā-’ō-wṣ-rîm

хаоцрим

h686 ^HB

violence

ḥā-mās

хамас

h2555 ^HB

and robbery

wā-šōḏ

вашод

h7701 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3mp

in their palaces

בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶ

bə-’ar-mə-nō-w-ṯê-hem

бэармэнотэхэм

h759 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔγνω

g1097

R-APN

ἃ

g3739

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

PREP

ἐναντίον

g1726

D-GSF

αὐτῆς,

g846

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος,

g2962

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

θησαυρίζοντες

g2343

N-ASF

ἀδικίαν

g93

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ταλαιπωρίαν

g5004

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

χώραις

g5561

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY