Амос 3:7ID 22471

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам.
BTI-15	Ведь не делает Владыка ГОСПОДЬ ничего, не открыв прежде замысла Своего слугам Своим, пророкам.

Surely

kî

ки

h3588 ^HB

nothing

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does

יַעֲשֶׂ֛ה

ya-‘ă-śeh

яасэ

h6213 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

nothing

dā-ḇār

давар

h1697 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

Unless

’im-

им

h518 ^HB

He reveals

gā-lāh

гала

h1540 ^HB

His secret

sō-w-ḏōw

содов

h5475 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

His servants

עֲבָדָ֖יו

‘ă-ḇā-ḏāw

авадав

h5650 ^HB

the prophets

הַנְּבִיאִֽים׃

han-nə-ḇî-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

διότι

g1360

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

ποιήσῃ

g4160

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

N-ASN

πρᾶγμα,

g4229

CONJ

ἐὰν

g1437

ADV

μὴ

g3165

V-FMI-2S

ἀποκαλύψῃ

g601

N-ASF

παιδείαν

g3809

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

πρὸς

g4314

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

δούλους

g1401

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

προφήτας.

g4396

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:7	DA 234; GC 324; Mar 160.1; TMK 365.3; UL 96

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY