Амос 6:11
ID 22530
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
вот,
Господь
даст
повеление
и
поразит
большие
дома
расселинами,
а
малые
дома
—
трещинами.
BTI-15
Да
будет
вам
известно:
стоит
ГОСПОДУ
лишь
повелеть,
—
и
обратятся
дома
большие
в
развалины,
а
малые
—
в
груды
камней.
[6]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Interj
behold
הִנֵּ֤ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
gives a command
מְצַוֶּ֔ה
mə-ṣaw-weh
мэцавэ
h6680
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and He will break
וְהִכָּ֛ה
wə-hik-kāh
вэхика
h5221
HB
Art | N-ms
the house
הַבַּ֥יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
N-mp
into bits
רְסִיסִ֑ים
rə-sî-sîm
рэсисим
h7447
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the house
וְהַבַּ֥יִת
wə-hab-ba-yiṯ
вэхабайит
h1004
HB
Art | Adj-ms
little
הַקָּטֹ֖ן
haq-qā-ṭōn
хакатон
h6996
HB
N-mp
into pieces
בְּקִעִֽים׃
bə-qi-‘îm
бэкиим
h1233
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
κύριος
g2962
V-PMI-3S
ἐντέλλεται
g1781
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
πατάξει
g3960
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
μέγαν
g3173
N-DPN
θλάσμασιν
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
μικρὸν
g3398
N-DPN
ῥάγμασιν.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
