Амос 6:12
ID 22531
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Бегают
ли
кони
по
скале?
можно
ли
распахивать
ее
волами?
Вы
между
тем
суд
превращаете
в
яд
и
плод
правды
в
горечь;
BTI-15
Скачут
ли
по
скалам
кони,
пашут
ли
там
на
волах?
А
вы
отбили
у
народа
вкус
к
справедливости,
—
стала
она
ядом
для
него,
плоды
же
праведности
—
горечью
полынной.
[6]
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
Do run
הַיְרֻצ֤וּן
hay-ru-ṣūn
хайруцун
h7323
HB
Prep-b, Art | N-ms
on rocks
בַּסֶּ֙לַע֙
bas-se-la‘
басэла
h5553
HB
N-mp
horses
סוּסִ֔ים
sū-sîm
сусим
h5483
HB
Conj
Or
אִֽם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3ms
Does [one] plow [there]
יַחֲר֖וֹשׁ
ya-ḥă-rō-wōš
яхарош
h2790
HB
Prep-b, Art | N-mp
with oxen
בַּבְּקָרִ֑ים
bab-bə-qā-rîm
бабэкарим
h1241
HB
Conj
yet
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have turned
הֲפַכְתֶּ֤ם
hă-p̄aḵ-tem
хафахтэм
h2015
HB
Prep-l | N-ms
into gall
לְרֹאשׁ֙
lə-rōš
лерош
h7219
HB
N-ms
justice
מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Conj-w | N-msc
and the fruit
וּפְרִ֥י
ū-p̄ə-rî
уфэри
h6529
HB
N-fs
of righteousness
צְדָקָ֖ה
ṣə-ḏā-qāh
цэдака
h6666
HB
Prep-l | N-fs
into wormwood
לְלַעֲנָֽה׃
lə-la-‘ă-nāh
леляана
h3939
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
V-FMI-3P
διώξονται
g1377
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
πέτραις
g4073
N-NPM
ἵπποι;
g2462
CONJ
εἰ
g1487
V-FMI-3P
παρασιωπήσονται
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
θηλείαις;
g2338
CONJ
ὅτι
g3754
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-AAI-2P
ἐξεστρέψατε
g1612
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
θυμὸν
g2372
N-ASN
κρίμα
g2917
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
καρπὸν
g2590
N-GSF
δικαιοσύνης
g1343
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
πικρίαν,
g4088
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:12
TDG 239.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия