Амос 7:10
ID 22543
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Амасия,
священник
Вефильский,
к
Иеровоаму,
царю
Израильскому,
сказать:
Амос
производит
возмущение
против
тебя
среди
дома
Израилева;
земля
не
может
терпеть
всех
слов
его.
BTI-15
Амацья,
священник
при
капище
в
Бет-Эле,
послал
израильскому
царю
Иеровоаму
такую
весть:
«Амос
плетет
заговор
против
тебя
в
самом
сердце
Израиля!
Сколько
можно
терпеть,
что
по
всей
стране
разносятся
вздорные
речи
его?!
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֗ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Amaziah
אֲמַצְיָה֙
’ă-maṣ-yāh
амаця
h558
HB
N-msc
the priest
כֹּהֵ֣ן
kō-hên
кохэн
h3548
HB
Prep
of
בֵּֽית־
bêṯ-
бэт
-
N-proper-fs
Bethel
אֵ֔ל
’êl
эль
h1008
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֥ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Perf-3ms
has conspired
קָשַׁ֨ר
qā-šar
кашар
h7194
HB
Prep | 2ms
against you
עָלֶ֜יךָ
‘ā-le-ḵā
алэха
h5921
HB
N-proper-ms
Amos
עָמ֗וֹס
‘ā-mō-ws
амос
h5986
HB
Prep-b | N-msc
in the midst
בְּקֶ֙רֶב֙
bə-qe-reḇ
бэкерэв
h7130
HB
N-msc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs
is able
תוּכַ֣ל
ṯū-ḵal
тухаль
h3201
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bear
לְהָכִ֖יל
lə-hā-ḵîl
лехахиль
h3557
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his words
דְּבָרָֽיו׃
də-ḇā-rāw
дэварав
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
N-NSM
Αμασιας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
N-PRI
Βαιθηλ
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιεροβοαμ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPNS
λέγων
g3004
N-APF
Συστροφὰς
g4963
V-PMI-3S
ποιεῖται
g4160
PREP
κατὰ
g2596
P-GS
σοῦ
g4771
N-PRI
Αμως
g301
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-PMS-3S
δύνηται
g1410
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
V-AAN
ὑπενεγκεῖν
g5297
A-APM
ἅπαντας
g537
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:10
PK 284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
