Амос 7:11
ID 22544
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
так
говорит
Амос:
«от
меча
умрет
Иеровоам,
а
Израиль
непременно
отведен
будет
пленным
из
земли
своей».
BTI-15
Ведь
вот
что
он
говорит:
„Иеровоам
от
меча
умрет,
а
израильтяне
неизбежно
в
плен
попадут,
подальше
от
родной
земли“».
[7]
Conj
For
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
thus
כֹה֙
ḵōh
хо
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
has said
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Amos
עָמ֔וֹס
‘ā-mō-ws
амос
h5986
HB
Prep-b, Art | N-fs
by the sword
בַּחֶ֖רֶב
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall die
יָמ֣וּת
yā-mūṯ
ямут
h4191
HB
N-proper-ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֑ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Israel
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל
wə-yiś-rā-’êl
вэйисраэль
h3478
HB
V-Qal-InfAbs
surely
גָּלֹ֥ה
gā-lōh
гало
h1540
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be led away captive
יִגְלֶ֖ה
yiḡ-leh
йиглэ
h1540
HB
Prep-m
from
מֵעַ֥ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
their own land
אַדְמָתֽוֹ׃
’aḏ-mā-ṯōw
адматов
h127
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-PRI
Αμως
g301
PREP
Ἐν
g1722
N-DSF
ῥομφαίᾳ
g4501
V-FAI-3S
τελευτήσει
g5053
N-PRI
Ιεροβοαμ,
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Ισραηλ
g2474
A-NSM
αἰχμάλωτος
g164
V-FPI-3S
ἀχθήσεται
g71
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:11-13
PK 286
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия