Амос 7:12
ID 22545
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Амасия
Амосу:
провидец!
пойди
и
удались
в
землю
Иудину;
там
ешь
хлеб,
и
там
пророчествуй,
BTI-15
Самому
же
Амосу
Амацья
тогда
сказал:
«Иди-ка
ты
отсюда,
провидец!
Беги
в
свою
Иудею,
зарабатывай
там
на
жизнь
и
пророчествуй.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Amaziah
אֲמַצְיָה֙
’ă-maṣ-yāh
амаця
h558
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Amos
עָמ֔וֹס
‘ā-mō-ws
амос
h5986
HB
N-ms
you seer
חֹזֶ֕ה
ḥō-zeh
хозэ
h2374
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֥ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
V-Qal-Imp-ms
Flee
בְּרַח־
bə-raḥ-
бэрах
h1272
HB
Prep | 2ms
to
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
Prep
-
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and eat
וֶאֱכָל־
we-’ĕ-ḵāl-
вээхаль
h398
HB
Adv
there
שָׁ֣ם
šām
шам
h8033
HB
N-ms
bread
לֶ֔חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj-w | Adv
and there
וְשָׁ֖ם
wə-šām
вэшам
h8033
HB
V-Niphal-Imperf-2ms
prophesy
תִּנָּבֵֽא׃
tin-nā-ḇê
тинавэй
h5012
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
Αμασιας
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Αμως
g301
T-NSM
Ὁ
g3588
V-PAPNS
ὁρῶν,
g3708
V-PAD-2S
βάδιζε
V-AAD-2S
ἐκχώρησον
g1633
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-PAD-2S
καταβίου
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-FAI-3S
προφητεύσεις·
g4395
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:11-13
PK 286
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
