Амос 7:13ID 22546

00:00

/

00:00

RST+		А в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.
BTI-15		Хватит тебе! Бет-Элю не нужны твои пророчества! Это царское святилище, храм царства нашего!»

But at

וּבֵֽית־

ū-ḇêṯ-

увэт

-

Conj-w | N-proper-fs

Bethel

’êl

эль

h1008 ^HB

never

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

again

תוֹסִ֥יף

ṯō-w-sîp̄

тосиф

h3254 ^HB

again

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Prep-l | V-Niphal-Inf

prophesy

לְהִנָּבֵ֑א

lə-hin-nā-ḇê

лехинавэй

h5012 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the sanctuary

מִקְדַּשׁ־

miq-daš-

микдаш

h4720 ^HB

of king

מֶ֙לֶךְ֙

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

it [is]

hū

ху

h1931 ^HB

and the residence

ū-ḇêṯ

увэт

h1004 ^HB

Royal

מַמְלָכָ֖ה

mam-lā-ḵāh

мамляха

h4467 ^HB

it [is]

hū

ху

h1931 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

PRT

δὲ

g1161

N-PRI

Βαιθηλ

ADV

οὐκέτι

g3765

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

προσθῇς

g4369

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

προφητεῦσαι,

g4395

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSN

ἁγίασμα

N-GSM

βασιλέως

g935

V-PAI-3S

ἐστὶν

g1510

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

οἶκος

g3624

N-GSF

βασιλείας

g932

V-PAI-3S

ἐστίν.

g1510

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:11-13	PK 286

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY