Амос 7:3ID 22536

00:00

/

00:00

RST+		И пожалел Господь о том; «не будет сего», сказал Господь.
BTI-15		Уступил ГОСПОДЬ. «Не будет этого», — сказал Он.

[7]

V-Niphal-Perf-3ms

[So] relented

נִחַ֥ם

ni-ḥam

нихам

h5162 ^HB

N-proper-ms

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep

concerning

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

Pro-fs

this

זֹ֑את

zōṯ

зот

h2063 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹ֥א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

it shall be

תִהְיֶ֖ה

ṯih-yeh

тихйэ

h1961 ^HB

V-Qal-Perf-3ms

said

אָמַ֥ר

’ā-mar

амар

h559 ^HB

N-proper-ms

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

μετανόησον,

g3340

N-VSM

κύριε,

g2962

PREP

ἐπὶ

g1909

D-DSM

τούτῳ.

g3778

CONJ

Καὶ

g2532

D-NSN

τοῦτο

g3778

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἔσται,

g1510

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY